谱写

「谱写」の発音・読み方

ピンインpǔ xiě

「谱写」の意味

「谱写」の例文

他tā正zhèng在zài谱pǔ写xiě一yì首shǒu新xīn歌gē。

彼は新しい歌を作曲している。

「谱写」のコアイメージコアイメージ

一つの音や出来事を、まとまりのある作品や章へ仕上げる

「谱写」の中国語での定義中国語での定義

创chuàng作zuò歌gē曲qǔ或huò乐yuè曲qǔ并bìng把bǎ它tā写xiě成chéng完wán整zhěng的de音yīn乐yuè作zuò品pǐn，也yě可kě比bǐ喻yù用yòng行xíng动dòng创chuàng造zào新xīn的de生shēng活huó或huò历lì史shǐ

「谱写」の語源語源

谱写は、音楽の記録を表す「谱」に「写」を合わせた語で、楽曲を書き表す意味をもとに、人生や歴史を一つの作品のように作り上げる意味を持つようになったもの

「谱写」のコラムコラム

  • 「谱写」の比喩では、実際に紙へ書くとは限らず、人物の行動や社会の変化が新しい章を生み出すという見立てで使われるため、「描く」よりも創造して成し遂げる響きが強い

「谱写」は英語では

↑ TOPへ