谨订

「谨订」の発音・読み方

ピンインjǐn dìng

「谨订」の意味

「谨订」の例文

我wǒ谨jǐn订dìng两liǎng本běn词cí典diǎn。

私は辞書を2冊注文する。

「谨订」のコアイメージコアイメージ

相手への敬意を添えて、物や刊行物の入手を申し込むイメージ

「谨订」の中国語での定義中国語での定義

用yòng谦qiān敬jìng、正zhèng式shì的de语yǔ气qì订dìng购gòu商shāng品pǐn或huò订dìng阅yuè书shū刊kān

「谨订」の語源語源

谨订は、丁寧で控えめな態度を示す「谨」と、注文・購読を示す「订」から成り、改まった申し込みを表す複合語

「谨订」のコラムコラム

  • 谨订の「谨」は注文内容を特に注意深く確認するという意味ではなく、文面全体をへりくだらせる働きを持つため、くだけた注文には通常「订购」や「订」を使う

「谨订」は英語では

↑ TOPへ