谏诤（中国語）の意味「諫める」ピンイン・例文

「谏诤」のコアイメージコアイメージ

上位者に対して、正しさを守るためにためらわず諫める行為

谏诤は、「谏」と「诤」という同じく率直な忠告に関わる語素から成る複合語で、「谏」が相手の誤りを改めさせる忠告を、「诤」が遠慮なく正しい意見を述べることを表す語

中国の歴史を扱う文章では、臣下が君主の政策や行動に異議を述べる場面で谏诤が使われることがあり、立場が下の者から上の者への発言という構図を読み取る手がかりになる語