「规劝」のコアイメージコアイメージ
相手の行動を正しい方向へ戻すため、忠告を重ねて働きかける動き
「规劝」の中国語での定義中国語での定義
「规劝」の語源語源
规劝は、「规」が人の過ちを戒めて正すよう忠告する意味を持ち、「劝」が相手を説得して行動を促す意味を持つことから、忠告によって相手の行動を改めさせる語として成り立った語
「规劝」のコラムコラム
- 「规劝」は、ただ希望を伝える軽い勧めではなく、危険や誤りを含む行動をやめるよう説くときの表現で、ニュースや文章では当事者への働きかけを表す語として使われることが多い