谋

「谋」の発音・読み方

ピンインmóu

「谋」の意味

「谋」の例文

他tā正zhèng在zài谋móu划huà明míng年nián的de工gōng作zuò。

彼は来年の仕事を計画している。

「谋」のコアイメージコアイメージ

先の状況を見通し、目的のための手段を考え出す感覚

「谋」の中国語での定義中国語での定義

思sī考kǎo并bìng设shè计jì达dá到dào目mù标biāo所suǒ需xū要yào的de步bù骤zhòu和hé办bàn法fǎ

「谋」の語源語源

谋は、旧字体「謀」の簡体字で、「言」が意味に関わる部分、「某」が発音に関わる部分となる形声文字で、言葉を使って知恵を出し合い先のことを考える意味を表したもの

「谋」のコラムコラム

  • 谋は「計画する」と訳せても、単なる予定より意図や策略を含みやすく、よい目的にも悪い目的にも使えるため、文脈によっては「企てる」に近くなる

「谋」は英語では

↑ TOPへ