谈古说今

「谈古说今」の発音・読み方

ピンインtán gǔ shuō jīn

「谈古说今」の意味

「谈古说今」の例文

他tā喜xǐ欢huān和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ谈tán古gǔ说shuō今jīn。

彼は友人と一緒に古今を語るのが好きだ。

「谈古说今」のコアイメージコアイメージ

時間をまたいで、昔のことから今のことまで話題を広げる流れ

「谈古说今」の中国語での定義中国語での定義

谈tán论lùn过guò去qù和hé现xiàn在zài的de事shì情qíng，也yě指zhǐ广guǎng泛fàn地dì评píng论lùn历lì史shǐ和hé现xiàn实shí

「谈古说今」の語源語源

谈古说今は、「谈」と「说」がどちらも話すことを表し、「古」と「今」が昔と現在を対比する成語で、過去と現在の事柄を幅広く語る意味につながる

「谈古说今」のコラムコラム

  • 日本語の「古今東西」は時代と場所の広がりを表すのに対し、谈古说今は時代の広がりを話す行為に重心があり、場所の広がりまでは含まない
↑ TOPへ