谈兵

「谈兵」の発音・読み方

ピンインtán bīng

「谈兵」の意味

「谈兵」の例文

他tā们men常cháng在zài一yì起qǐ谈tán兵bīng。

彼らはよく一緒に軍事を論じる。

「谈兵」のコアイメージコアイメージ

戦争や軍事行動を話題にして、作戦の進め方を言葉で検討する

「谈兵」の中国語での定義中国語での定義

围wéi绕rào战zhàn争zhēng和hé军jūn事shì行xíng动dòng讨tǎo论lùn作zuò战zhàn方fāng式shì与yǔ策cè略lüè

「谈兵」の語源語源

谈兵は、「谈」が意見を交わして論じること、「兵」が軍事や戦争に関わる事柄を表すことから成り、軍事上の方法や計略を話し合う表現

「谈兵」のコラムコラム

  • 中国語で「纸上谈兵」と言うと、兵書の知識はあっても実戦経験に乏しい趙括の故事から、現場を知らない理論上の議論を批判する意味になるため、「谈兵」単独の中立的な意味と区別される
↑ TOPへ