谈何容易

「谈何容易」の発音・読み方

ピンインtán hé róng yì

「谈何容易」の意味

「谈何容易」の例文

在zài这zhè里lǐ找zhǎo到dào工gōng作zuò，谈tán何hé容róng易yì。

ここで仕事を見つけるのは、そう簡単にはいかない。

「谈何容易」のコアイメージコアイメージ

目標の前に立ちはだかる困難を、簡単さへの疑問として示すイメージ

「谈何容易」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái强qiáng调diào实shí现xiàn某mǒu个gè目mù标biāo需xū要yào克kè服fú很hěn多duō困kùn难nán，不bù能néng把bǎ事shì情qíng看kàn得de太tài简jiǎn单dān

「谈何容易」の語源語源

谈何容易は、談何の「何を語るのか」という問いに、容易の「簡単」を結びつけた成り立ちで、「簡単だと語る余地があるのか」という反語的な言い方が成語として定着したもの

「谈何容易」のコラムコラム

  • 談何容易は漢代の史書『漢書』の「東方朔伝」に見える表現で、古い文章に由来しながら、現代中国語でも仕事探しや目標達成などの難しさを述べる場面に使われる成語
↑ TOPへ