谈不拢（中国語）の意味「合意に達しない」ピンイン・例文

「谈不拢」のコアイメージコアイメージ

話し合いを重ねても、条件や意見が一つにまとまらない状態

「谈不拢」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng经jīng过guò商shāng量liáng，意yì见jiàn或huò条tiáo件jiàn仍réng然rán不bù能néng一yí致zhì，无wú法fǎ 达dá成chéng协xié议yì

「谈不拢」の語源語源

谈不拢は、「谈」の話し合う・交渉する意味に、できないことを表す「不」と、集まって一つになる意味の「拢」が結びついた語で、話し合いがまとまらないことを表す

「谈不拢」のコラムコラム

「谈不拢」は単に話す機会がないことではなく、話し合いをしても合意できないことを表し、価格や契約条件などが問題になる場面で使われる