谄

「谄」の発音・読み方

ピンインchǎn

「谄」の意味

「谄」の例文

他tā从cóng不bù谄chǎn媚mèi权quán贵guì。

彼は決して権力者にへつらわない。

「谄」のコアイメージコアイメージ

相手より低い立場から、気に入られるために言動を合わせる姿勢

「谄」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén喜xǐ欢huān自zì己jǐ，说shuō好hǎo听tīng的de话huà或huò做zuò迎yíng合hé对duì方fāng的de事shì，常cháng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì。

「谄」の語源語源

谄は、話し言葉を表す「言」と音を表す「臽」を組み合わせた形声字で、簡体字の「谄」は「讠」を使い、言葉で相手に取り入る意味を表す成り立ち

「谄」のコラムコラム

  • 現代中国語では「谄」単独よりも「谄媚」の形で目にすることが多く、「媚びる」という意味が重なって、権力者などへの過度な追従を表す表現になる

「谄」は英語では

↑ TOPへ