读破句

「读破句」の発音・読み方

ピンインdú pò jù

「读破句」の意味

「读破句」の例文

朗lǎng读dú时shí要yào注zhù意yì，别bié把bǎ这zhè句jù话huà读dú破pò句jù。

朗読するときは、文を区切り間違えて読まないように注意しなさい。

「读破句」のコアイメージコアイメージ

文の流れを本来と違う場所で区切り、意味を取り違えるイメージ

「读破句」の中国語での定義中国語での定義

朗lǎng读dú时shí错cuò误wù地dì划huà分fēn句jù子zi的de停tíng顿dùn，使shǐ句jù子zi的de意yì思si被bèi理lǐ解jiě错cuò

「读破句」の語源語源

读破句は、「读」が読むことを、「破句」が文の区切りを誤ることを表す組み合わせで、文の切れ目を間違えて読むことを指す

「读破句」のコラムコラム

  • 中国語では、句読点が少ない文や長い文を読むときに、どこで息を置くかが意味の理解に関わり、区切る場所を誤る读破句は聞き手の解釈まで変えることがある
↑ TOPへ