说梅止渴

「说梅止渴」の発音・読み方

ピンインshuō méi zhǐ kě

「说梅止渴」の意味

「说梅止渴」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，光guāng靠kào说shuō梅méi止zhǐ渴kě是shì没méi有yǒu用yòng的de。

困難を前に、空想で自分を慰めるだけでは役に立たない。

「说梅止渴」のコアイメージコアイメージ

手に入らないものを思い浮かべて、苦しさを一時的にやわらげるイメージ

「说梅止渴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng想xiǎng象xiàng中zhōng的de事shì物wù或huò没méi有yǒu实shí际jì作zuò用yòng的de话huà来lái安ān慰wèi自zì己jǐ，实shí际jì上shàng不bù能néng解jiě决jué困kùn难nán

「说梅止渴」の語源語源

说梅止渴は、「说梅」で梅について話すことを表し、「止渴」で渇きを抑えることを表す成語で、曹操が兵士に梅の話をして唾液を出させ、渇きを一時的に忘れさせた故事から生まれた

「说梅止渴」のコラムコラム

  • 自分を慰める対象は現実にはまだ存在しないため、努力や対策の代わりにこれを続けるという否定的な含みを持つことが多い
↑ TOPへ