诱引

「诱引」の発音・読み方

ピンインyòu yǐn

「诱引」の意味

「诱引」の例文

他tā用yòng低dī价jià诱yòu引yǐn顾gù客kè进jìn店diàn。

低価格で客を誘い込んで店に入れた。

「诱引」のコアイメージコアイメージ

相手の心を動かす手段を使い、こちらへ来るよう仕向ける働き

「诱引」の中国語での定義中国語での定義

用yòng某mǒu种zhǒng条tiáo件jiàn或huò方fāng法fǎ吸xī引yǐn别bié人rén，使shǐ其qí来lái到dào某mǒu处chù或huò接jiē受shòu某mǒu件jiàn事shì

「诱引」の語源語源

诱引は、「诱」の人を誘う働きと「引」のこちらへ導く働きを重ねた複合語で、何かを示して相手を近づける意味を表す

「诱引」のコラムコラム

  • 「诱引」は、ただ自然に目を引く「吸引」よりも、低価格やえさなどの手段を使って相手を来させる意図が前面に出る語で、店に客を呼ぶ場合にも動物をおびき寄せる場合にも使われる

「诱引」は英語では

↑ TOPへ