语失

「语失」の発音・読み方

ピンインyǔ shī

「语失」の意味

「语失」の例文

他tā因yīn一yì时shí语yǔ失shī而ér得dé罪zuì了le客kè户hù。

彼は一時の失言で顧客を怒らせた。

「语失」のコアイメージコアイメージ

話す内容が、口から出たあとに誤りや不適切さを帯びること

「语失」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bú慎shèn说shuō出chū错cuò误wù、失shī当dàng或huò不bù该gāi说shuō的de话huà

「语失」の語源語源

语失は、発言を指す「语」に、誤りを指す「失」が結びつき、発言の中の過ちを表す語として成り立ったもの

「语失」のコラムコラム

  • 「语失」は事実を言い間違えた場合だけでなく、秘密をうっかり話したり相手を傷つける内容を口にしたりした場合にも使われる語

「语失」は英語では

↑ TOPへ