语塞

「语塞」の発音・読み方

ピンインyǔ sè

「语塞」の意味

「语塞」の例文

他tā被bèi问wèn得de一yì时shí语yǔ塞sè。

彼は尋ねられて一時言葉に詰まった。

「语塞」のコアイメージコアイメージ

話すための流れがせき止められ、頭にあることを言葉へ移せなくなる状態

「语塞」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi一yì时shí没méi有yǒu合hé适shì的de话huà而ér无wú法fǎ顺shùn利lì说shuō话huà或huò回huí答dá。

「语塞」の語源語源

语塞は、「语」が口頭で伝える言葉を指し、「塞」が通り道をふさぐ意味を持つため、話す言葉の通り道がふさがるという成り立ち

「语塞」のコラムコラム

  • 「语塞」は自分から黙っている場面より、相手の問いかけなどがきっかけで言葉を失う場面に合い、「他被问得一时语塞」のように受け身の文でも使われる語

「语塞」は英語では

↑ TOPへ