译官

「译官」の発音・読み方

ピンインyì guān

「译官」の意味

「译官」の例文

这zhè位wèi译yì官guān能néng熟shú练liàn地dì使shǐ用yòng三sān种zhǒng语yǔ言yán。

この翻訳官は3言語を自在に使える。

「译官」のコアイメージコアイメージ

異なる言語の内容を、相手に伝わる別の言語へ移す役割

「译官」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé把bǎ一yì种zhǒng语yǔ言yán的de口kǒu头tóu或huò书shū面miàn内nèi容róng转zhuǎn换huàn成chéng另lìng一yì种zhǒng语yǔ言yán的de人rén，旧jiù时shí也yě可kě指zhǐ负fù责zé翻fān译yì事shì务wù的de官guān员yuán

「译官」の語源語源

译官は、「译」が別の言語に訳すことを表し、「官」が役目を担う人や公の職を表すため、言語を訳す役職やその担当者を指す組み合わせ

「译官」のコラムコラム

  • 中国の歴史文脈では、译官は外国使節とのやり取りなどで通訳を務める公的な役職を指すことがあり、現代の一般的な職業名としては「翻译」や「翻译官」のほうがよく使われる
↑ TOPへ