讳忌

「讳忌」の発音・読み方

ピンインhuì jì

「讳忌」の意味

「讳忌」の例文

人rén们men通tōng常cháng讳huì忌jì谈tán论lùn死sǐ亡wáng。

人々は通常、死について語るのを忌避する。

「讳忌」のコアイメージコアイメージ

触れたくない事柄を、口に出さず遠ざける感覚

「讳忌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn有yǒu所suǒ顾gù忌jì而ér避bì免miǎn提tí起qǐ或huò谈tán论lùn某mǒu些xiē事shì情qíng。

「讳忌」の語源語源

讳忌は、「讳」の避けて口にしない意味と、「忌」の避ける意味を組み合わせ、気にして触れない事柄を表す成り立ち

「讳忌」のコラムコラム

  • 中国語では、日常会話で一般的な「忌讳」に対して、「讳忌」は文章や改まった説明で見かけやすく、同じ場面でもやや硬い語調になる

「讳忌」は英語では

↑ TOPへ