讨小

「讨小」の発音・読み方

ピンインtǎo xiǎo

「讨小」の意味

「讨小」の例文

他tā的de父fù亲qīn年nián轻qīng时shí曾céng讨tǎo小xiǎo。

彼の父親は若い頃、妾を迎えたことがある。

「讨小」のコアイメージコアイメージ

正妻とは別に、妾を家に迎え入れる場面

「讨小」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旧jiù时shí男nán子zi在zài已yǐ有yǒu妻qī子zǐ的de情qíng况kuàng下xià娶qǔ妾qiè。

「讨小」の語源語源

讨小は、「讨」が女性を妻として迎える意味を持つ動詞で、「小」が「小老婆」の小を表す語素となった複合表現で、妾を迎える意味へつながる成り立ち

「讨小」のコラムコラム

  • 「三妻四妾」は文字どおり三人の妻と四人の妾を数える表現ではなく、昔の男性が多くの妻妾を持つことを表す成語で、討小の背景にある妻と妾の区別を知る手がかり
↑ TOPへ