认罪协商

「认罪协商」の発音・読み方

ピンインrèn zuì xié shāng

「认罪协商」の意味

「认罪协商」の例文

通tōng过guò认rèn罪zuì协xié商shāng，被bèi告gào获huò得dé了le较jiào轻qīng的de刑xíng罚fá。

有罪答弁取引によって、被告人はより軽い刑罰を得た。

「认罪协商」のコアイメージコアイメージ

有罪を認める代わりに、刑罰などの条件を交渉する仕組み

「认罪协商」の中国語での定義中国語での定義

被bèi告gào承chéng认rèn犯fàn罪zuì后hòu，就jiù刑xíng罚fá、赔péi偿cháng等děng事shì项xiàng与yǔ检jiǎn察chá机jī关guān等děng进jìn行xíng协xié商shāng，以yǐ求qiú确què定dìng案àn件jiàn处chǔ理lǐ结jié果guǒ

「认罪协商」の語源語源

认罪协商は、「认罪」が有罪を認めること、「协商」が条件を相談して決めることを示し、有罪の承認と処分の交渉を結びつけた複合語

「认罪协商」のコラムコラム

  • 日本語の「有罪答弁取引」は米国の plea bargain の訳として使われることが多いが、认罪协商は中国語の法律記事でより広く、制度の異なる国の同種の交渉を表す場合もある語
↑ TOPへ