认到

「认到」の発音・読み方

ピンインrèn dào

「认到」の意味

「认到」の例文

我wǒ一yí看kàn照zhào片piān就jiù认rèn到dào他tā。

私は写真を見てすぐ彼だと見分けた。

「认到」のコアイメージコアイメージ

見覚えのある特徴を手がかりに、目の前の人や物へ認識が届くイメージ

「认到」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò外wài表biǎo、声shēng音yīn等děng熟shú悉xī的de特tè征zhēng认rèn出chū原yuán来lái见jiàn过guò或huò知zhī道dào的de人rén或huò事shì物wù

「认到」の語源語源

认到は、「认」が人や物を見分けることを表し、「到」がその認識にたどり着いた結果を表す組み合わせ

「认到」のコラムコラム

  • 「认到」は、知識として相手を知っていることを表す「认识」と違い、顔や声などを手がかりに、その場で本人だと見分けたことに焦点がある表現

「认到」は英語では

↑ TOPへ