订婚戒指

「订婚戒指」の発音・読み方

ピンインdìng hūn jiè zhǐ

「订婚戒指」の意味

「订婚戒指」の例文

她tā戴dài上shàng了le未wèi婚hūn夫fū送sòng的de订dìng婚hūn戒jiè指zhǐ。

彼女は婚約者から贈られた婚約指輪をはめた。

「订婚戒指」のコアイメージコアイメージ

まだ夫婦ではない二人の約束を指輪に託したもの

「订婚戒指」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè人rén已yǐ经jīng约yuē定dìng结jié婚hūn、在zài正zhèng式shì结jié婚hūn前qián赠zèng送sòng或huò佩pèi戴dài的de戒jiè指zhǐ

「订婚戒指」の語源語源

订婚戒指は、「订婚」が結婚を決めた状態を、「戒指」が指にはめる輪を表し、二つの語素を並べて婚約の指輪を表す複合語

「订婚戒指」のコラムコラム

  • 中国語の「订婚戒指」は、贈る場面だけでなく身につけている指輪も指せるため、日本語の「婚約指輪」と同じく、贈答品に限られない使い方

「订婚戒指」は英語では

↑ TOPへ