「计划生育」のコアイメージコアイメージ
家族の生活設計と、子どもを持つ時期や人数を結びつけて考えること
「计划生育」の中国語での定義中国語での定義
「计划生育」の語源語源
计划生育は、「计划」が計画や予定を表し、「生育」が子どもを産み育てることを表すため、家族が出産の時期や人数を考える意味になる複合語
「计划生育」のコラムコラム
- 日本語の「家族計画」は個人の選択を指すことが多いが、中国語の「计划生育」は政策の文脈にも現れる
「计划生育」は英語では
- 「家族計画」 → birth controlfamily planning和英辞典で見る