言重（中国語）の意味「言い過ぎる」ピンイン・例文

「言重」のコアイメージコアイメージ

相手の言葉に、事実以上の重みがかかるイメージ

「言重」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà分fèn量liàng太tài重zhòng，超chāo过guò 实shí际jì情qíng况kuàng，常cháng用yòng来lái客kè气qì地dì表biǎo示shì对duì方fāng 夸kuā奖jiǎng或huò评píng价jià 过guò高gāo

「言重」の語源語源

言重は、「言」が言葉を表し、「重」が重さや程度の大きさを表す複合語で、言葉の重みが実際以上になることを表す語

「言重」のコラムコラム

「您言重了」は、ほめ言葉や評価を自分には過分だと受け止めて控えめに返す決まり文句で、単に発言が長いという意味ではない