「触技曲」のコアイメージコアイメージ
演奏者の手の触れ方そのものが音楽の表情を作り、技巧と自由な展開が一つになる軸
「触技曲」の中国語での定義中国語での定義
「触技曲」の語源語源
触技曲は、イタリア語の音楽用語 toccata を「触れる技」と捉えて訳した「触技」に、器楽作品を表す「曲」を組み合わせた語
「触技曲」のコラムコラム
- 中国語では、外来語の音を写した「托卡塔」と、意味を訳した「触技曲」の両方でトッカータを表せるため、辞書で後者を見ても別の音楽形式とは限らない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
演奏者の手の触れ方そのものが音楽の表情を作り、技巧と自由な展開が一つになる軸
触技曲は、イタリア語の音楽用語 toccata を「触れる技」と捉えて訳した「触技」に、器楽作品を表す「曲」を組み合わせた語