「见豕负涂」のコアイメージコアイメージ
普通の出来事にも隠れた危険や悪意を読み込み、疑いをふくらませるイメージ
「见豕负涂」の中国語での定義中国語での定義
「见豕负涂」の語源語源
见豕负涂は、『周易』睽卦の「泥をかぶった豕を見て、鬼を乗せた車だと思う」という描写をもとにし、見間違いから疑念が広がる意味になった成語
「见豕负涂」のコラムコラム
- この語で表す疑いは、相手に明らかな落ち度がある場合ではなく、見たものをきっかけに想像が先走る場合に使われるため、警戒すべき事実がある場面には必ずしも合わない
「见豕负涂」は英語では
- 「疑い深い」 → skepticaldisbelieving和英辞典で見る