见精识精

「见精识精」の発音・読み方

ピンインjiàn jīng shí jīng

「见精识精」の意味

「见精识精」の例文

他tā们men都dōu是shì精jīng明míng人rén，见jiàn精jīng识shí精jīng，谁shuí也yě骗piàn不bù了liǎo谁shuí。

彼らは皆抜け目のない人なので、互いに相手の狡猾さを見抜き、誰も相手をだませない。

「见精识精」のコアイメージコアイメージ

互いに相手の考えを先回りして読む、隙のない者同士の対面

「见精识精」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng都dōu很hěn精jīng明míng，见jiàn面miàn后hòu能néng看kàn出chū对duì方fāng的de想xiǎng法fǎ，谁shuí也yě不bù容róng易yì让ràng谁shuí上shàng当dàng。

「见精识精」の語源語源

见精识精は、「见」が利口な人に出会うことを、「识」が相手の性質を見分けることを示し、二つの「精」が相手も自分も利口であることを表す成語

「见精识精」のコラムコラム

  • 一方だけが相手をだます場面ではなく、両方が相手の考えを読んでいる場面に合うため、商談や人付き合いの駆け引きを表すときに使われる表現
↑ TOPへ