见怪非怪

「见怪非怪」の発音・読み方

ピンインjiàn guài fēi guài

「见怪非怪」の意味

「见怪非怪」の例文

这zhè种zhǒng场chǎng面miàn他tā看kàn得de多duō了le，早zǎo已yǐ见jiàn怪guài非fēi怪guài。

このような場面を彼は見慣れており、もう驚かない。

「见怪非怪」のコアイメージコアイメージ

何度も接して見慣れた異様なものを、もう特別なこととして受け止めないイメージ

「见怪非怪」の中国語での定義中国語での定義

见jiàn到dào奇qí怪guài或huò异yì常cháng的de事shì情qíng时shí，因yīn为wèi已yǐ经jīng习xí惯guàn了le，所suǒ以yǐ不bù觉jué得dé奇qí怪guài，也yě不bù感gǎn到dào惊jīng讶yà

「见怪非怪」の語源語源

见怪非怪は、「见怪」で怪しいものに出会うことを示し、「非怪」でそれを怪しいものとして扱わないことを示す成語で、見たものを怪異として恐れたり驚いたりしない意味につながる

「见怪非怪」のコラムコラム

  • 中国語の「怪」は幽霊や妖怪だけでなく、普通と違って奇妙なこと全般を指すため、见怪非怪は怪談の場面だけでなく、変わった出来事を何度も経験した人の落ち着いた反応にも使われる
↑ TOPへ