装穷叫苦

「装穷叫苦」の発音・読み方

ピンインzhuāng qióng jiào kǔ

「装穷叫苦」の意味

「装穷叫苦」の例文

他tā总zǒng爱ài装zhuāng穷qióng叫jiào苦kǔ，其qí实shí生shēng活huó并bìng不bú困kùn难nán。

彼はいつも貧乏ぶって泣き言を言うが、実際の生活は苦しくない。

「装穷叫苦」のコアイメージコアイメージ

貧しさを演じ、その苦しさを周りに訴え続けるイメージ

「装穷叫苦」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì装zhuāng出chū很hěn穷qióng的de样yàng子zi，不bú断duàn诉sù说shuō自zì己jǐ的de生shēng活huó很hěn困kùn难nán，以yǐ博bó取qǔ同tóng情qíng或huò逃táo避bì责zé任rèn

「装穷叫苦」の語源語源

装穷叫苦は、「装穷」の貧しいふりをする意味と、「叫苦」の苦しさを声に出して訴える意味を組み合わせた表現

「装穷叫苦」のコラムコラム

  • 実際に生活が苦しい人を客観的に指す語ではなく、余裕があるのに貧しいふりをして同情を求めたり、負担を避けたりするような態度への非難を含む表現
↑ TOPへ