装神弄鬼

「装神弄鬼」の発音・読み方

ピンインzhuāng shén nòng guǐ

「装神弄鬼」の意味

  • 成語・慣用句神秘ぶるしんぴぶる、いかさまを働くいかさまをはたらく、人を煙に巻くひとをけむにまく

「装神弄鬼」の例文

他tā总zǒng爱ài装zhuāng神shén弄nòng鬼guǐ，把bǎ简jiǎn单dān的de事shì情qíng说shuō得de很hěn复fù杂zá。

彼はいつも神秘ぶって、簡単なことを複雑に言う。

「装神弄鬼」のコアイメージコアイメージ

わざと見えない力を持つように装い、事実を分かりにくくする感じ

「装神弄鬼」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì制zhì造zào神shén秘mì的de样yàng子zi，把bǎ本běn来lái简jiǎn单dān的de事shì情qíng说shuō得de复fù杂zá，以yǐ此cǐ欺qī骗piàn或huò迷mí惑huò别bié人rén

「装神弄鬼」の語源語源

装神弄鬼は、「装」で本当でない姿を作り、「神」「鬼」で人知を超えたものを示し、「弄」でそれを扱うように見せる構成から、神秘さを利用して人を惑わす意味になった成語

「装神弄鬼」のコラムコラム

  • 「神秘的で興味深い」という中立的なほめ言葉にはなりにくく、説明を必要以上に複雑にしたり、もっともらしい演出でごまかしたりする場面に結びつく語
↑ TOPへ