装相

「装相」の発音・読み方

ピンインzhuāng xiāng

「装相」の意味

「装相」の例文

他tā在zài客kè人rén面miàn前qián总zǒng是shì装zhuāng相xiāng。

彼は客の前ではいつも気取っている。

「装相」のコアイメージコアイメージ

自分を実際よりよく見せようとして、態度や振る舞いを飾るイメージ

「装相」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le给gěi别bié人rén留liú下xià更gèng好hǎo的de印yìn象xiàng，故gù意yì做zuò出chū不bù符fú合hé真zhēn实shí情qíng况kuàng的de姿zī态tài或huò举jǔ动dòng

「装相」の語源語源

装相は、「装」が意図的にふるまいを作ること、「相」が人に見える姿や態度を指し、二つが結びついて人前で気取った様子を作ることを表す語

「装相」のコラムコラム

  • 「装相」は人の振る舞いを批判するときに使われやすく、本人が本当に自信を持っているかどうかよりも、周りにどう見せようとしているかに焦点がある

「装相」は英語では

↑ TOPへ