「衰颓」のコアイメージコアイメージ
本来の勢いや活力が少しずつ失われ、下り坂に入るイメージ
「衰颓」の中国語での定義中国語での定義
「衰颓」の語源語源
衰颓は、「衰」の弱まる意味と「颓」の崩れ落ちる意味が結びつき、力や勢いが落ちていく状態を表す語
「衰颓」のコラムコラム
- 「颓废」が投げやりな人の生き方や気分に焦点を置きやすいのに対し、「衰颓」は精神だけでなく、風潮や物事の勢いが落ちる場合にも使われる語
「衰颓」は英語では
- 「衰えた」 → diminishedflagging和英辞典で見る
- 「退廃した」 → decayed和英辞典で見る
- 「意気消沈した」 → dejecteddespondent和英辞典で見る