表露无遗

「表露无遗」の発音・読み方

ピンインbiǎo lù wú yí

「表露无遗」の意味

「表露无遗」の例文

他tā的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ在zài谈tán话huà中zhōng表biǎo露lù无wú遗yí。

彼の本心は会話の中ですっかり露呈した。

「表露无遗」のコアイメージコアイメージ

隠れていた気持ちや本当の姿が、残らず外に出て見える状態

「表露无遗」の中国語での定義中国語での定義

内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ、感gǎn情qíng或huò真zhēn实shí情qíng况kuàng完wán全quán显xiǎn露lù出chū来lái，没méi有yǒu一yì点diǎn隐yǐn藏cáng

「表露无遗」の語源語源

表露无遗は、「表露」の「表現して外に出す」という意味に、「无遗」の「何も残さない」という意味が結びつき、内面や真相が隠れずすべて現れる成語

「表露无遗」のコラムコラム

  • 表露无遗は、本人の感情や考えが言葉や態度から自然に読み取れる場合にも使え、秘密を事件としてあばく「暴露」とは焦点が異なる
↑ TOPへ