补阙挂漏

「补阙挂漏」の発音・読み方

ピンインbǔ quē guà lòu

「补阙挂漏」の意味

「补阙挂漏」の例文

编biān者zhě努nǔ力lì补bǔ阙quē挂guà漏lòu，使shǐ这zhè部bù书shū更gèng加jiā完wán整zhěng。

編者は遺漏を補うため努力し、この本をより完全なものにした。

「补阙挂漏」のコアイメージコアイメージ

足りない部分や見落とされた内容を後から埋め、全体を整える働き

「补阙挂漏」の中国語での定義中国語での定義

补bǔ充chōng缺quē少shǎo的de部bù分fèn，填tián补bǔ遗yí漏lòu的de内nèi容róng

「补阙挂漏」の語源語源

补阙挂漏は、「补」が補うこと、「阙」が欠けた部分、「挂漏」が漏れた部分を表し、欠けや漏れを補い足す意味になった成語

「补阙挂漏」のコラムコラム

  • 「阙」は宮殿の門を表す「què」ではなく、ここでは「缺」と同じ意味の「quē」と読むため、成語全体を「欠けと漏れを補う」と結びつけて覚えられる表現
↑ TOPへ