补胎

「补胎」の発音・読み方

ピンインbǔ tāi

「补胎」の意味

「补胎」の例文

我wǒ的de自zì行xíng车chē轮lún胎tāi漏lòu气qì了le，得děi去qù补bǔ胎tāi。

自転車のタイヤが空気漏れしたので、パンクを直しに行かなければならない。

「补胎」のコアイメージコアイメージ

タイヤの損傷箇所に手を加えて、空気が漏れない状態に戻すこと

「补胎」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ有yǒu破pò损sǔn或huò漏lòu气qì的de轮lún胎tāi修xiū好hǎo，让ràng轮lún胎tāi恢huī复fù正zhèng常cháng使shǐ用yòng

「补胎」の語源語源

补胎は、「补」が不足した部分をつぎ足して直すこと、「胎」が輪胎のタイヤ部分を指すことから、タイヤの損傷を補修する意味を表す

「补胎」のコラムコラム

  • 中国語では自転車や自動車のタイヤ修理を「补胎」といい、タイヤ全体を新しいものに替える「换胎」と区別される
↑ TOPへ