补缺

「补缺」の発音・読み方

ピンインbǔ quē

「补缺」の意味

「补缺」の例文

公gōng司sī正zhèng在zài补bǔ缺quē，招zhāo聘pìn新xīn员yuán工gōng。

会社は欠員を補充するため、新しい社員を募集している。

「补缺」のコアイメージコアイメージ

空いた枠や欠けた部分を埋めて、全体を元の状態に戻す感覚

「补缺」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ空kòng缺quē的de职zhí位wèi补bǔ上shàng，或huò者zhě把bǎ缺quē少shǎo的de部bù分fèn补bǔ足zú

「补缺」の語源語源

补缺は、「补」が足りないものを補う動作を表し、「缺」が空きや不足を表すため、2つを合わせて空きや不足を埋める意味になった語

「补缺」のコラムコラム

  • 日本語の「補欠」と字面が似るが、中国語の「补缺」は控えの選手ではなく、空いた職位や足りない部分を埋めることを指す語
↑ TOPへ