「补缀」のコアイメージコアイメージ
破れたり離れたりした部分を手直しして、元のつながりを取り戻す働き
「补缀」の中国語での定義中国語での定義
「补缀」の語源語源
补缀は、「补」が衣服などの破れを補うことを表し、「缀」が糸でつなぎ合わせることを表す語で、二つの動作を重ねて繕う意味になった成り立ち
「补缀」のコラムコラム
- 「补缀」は日常会話より文章で見かけやすく、破れた衣服を直すだけでなく、断片的な文章や資料をつなぎ合わせて整える場合にも使われる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
破れたり離れたりした部分を手直しして、元のつながりを取り戻す働き
补缀は、「补」が衣服などの破れを補うことを表し、「缀」が糸でつなぎ合わせることを表す語で、二つの動作を重ねて繕う意味になった成り立ち