衡平法

「衡平法」の発音・読み方

ピンインhéng píng fǎ

「衡平法」の意味

「衡平法」の例文

英yīng美měi法fǎ系xì中zhōng的de衡héng平píng法fǎ弥mí补bǔ了le普pǔ通tōng法fǎ救jiù济jì的de不bù足zú。

英米法系の衡平法は、普通法による救済の不足を補った。

「衡平法」のコアイメージコアイメージ

形式的なルールの適用で生じる不公平を、事情に応じた救済で調整する法

「衡平法」の中国語での定義中国語での定義

在zài英yīng美měi法fǎ中zhōng根gēn据jù具jù体tǐ情qíng况kuàng提tí供gōng公gōng平píng救jiù济jì、补bǔ充chōng普pǔ通tōng法fǎ不bù足zú的de法fǎ律lǜ原yuán则zé体tǐ系xì

「衡平法」の語源語源

衡平法は、「衡平」が偏りをなくして公平にすることを表し、「法」がそのための規則を表す複合語で、普通法を補う英米法上の equity を訳した語

「衡平法」のコラムコラム

  • 日本語の「公平な法律」という一般的な意味ではなく、英米法で普通法と並べて語られる専門用語であり、trust や差止めなどの制度と関係が深い語
↑ TOPへ