「衔头」のコアイメージコアイメージ
人の立場を外から分かる形にする、職名や称号の呼び名というイメージ
「衔头」の中国語での定義中国語での定義
「衔头」の語源語源
衔头は、「衔」が官職や称号を表す「官衔」などの語に使われるようになった字で、「头」が名詞を作る働きを持つ語として結びついたもの
「衔头」のコラムコラム
- 「衔头」は「高衔头」「威风的衔头」のように、肩書きの格や聞こえ方を話題にする表現と結びつきやすく、単に仕事の内容を表す語ではない
「衔头」は英語では
- 「職名」 → title和英辞典で見る
- 「称号」 → agnomenappellation和英辞典で見る