血染沙场

「血染沙场」の発音・読み方

ピンインxuè rǎn shā chǎng

「血染沙场」の意味

「血染沙场」の例文

他tā曾céng经jīng血xuè染rǎn沙shā场chǎng，立lì下xià赫hè赫hè战zhàn功gōng。

彼はかつて戦場を血で染め、輝かしい戦功を立てた。

「血染沙场」のコアイメージコアイメージ

戦いの激しさが、流れる血によって戦場の景色に刻まれること

「血染沙场」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn场chǎng上shàng的de战zhàn斗dòu非fēi常cháng惨cǎn烈liè，鲜xiān血xuè染rǎn红hóng了le战zhàn场chǎng，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě将jiàng士shì英yīng勇yǒng作zuò战zhàn的de经jīng历lì

「血染沙场」の語源語源

血染沙场は、「血染」と「沙场」から成り、「血染」は血で染まること、「沙场」は戦場のことを表し、激しい戦闘の結果を一つの場面として示す成語

「血染沙场」のコラムコラム

  • 中国語では、血染沙场のような表現は実際の戦闘を述べるだけでなく、武人の戦功を語る歴史的な文章にも現れ、現在の会話ではかなり改まった響き
↑ TOPへ