蠢猪

「蠢猪」の発音・読み方

ピンインchǔn zhū

「蠢猪」の意味

「蠢猪」の例文

你nǐ这zhè个ge蠢chǔn猪zhū,快kuài把bǎ门mén关guān上shàng!

このばか者、早くドアを閉めろ!

「蠢猪」のコアイメージコアイメージ

知恵や判断力の乏しさを、豚に重ねて強くあざける見方

「蠢猪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ行xíng为wéi愚yú笨bèn、缺quē乏fá判pàn断duàn力lì的de人rén,是shì一yì种zhǒng带dài有yǒu侮wǔ辱rǔ性xìng的de称chēng呼hū

「蠢猪」の語源語源

蠢猪は、「蠢」が愚かな状態を示す修飾語となり、「猪」を前から限定して、愚かな豚という比喩を作る語

「蠢猪」のコラムコラム

  • 日本語の「豚」は動物や体形を指すことも多いが、中国語で人を蠢猪と呼ぶと、愚かさを強く責める直接的な悪口になる用法

「蠢猪」は英語では

↑ TOPへ