蟾宫折桂

「蟾宫折桂」の発音・読み方

ピンインchán gōng zhé guì

「蟾宫折桂」の意味

「蟾宫折桂」の例文

她tā刻kè苦kǔ学xué习xí，终zhōng于yú蟾chán宫gōng折zhé桂guì，考kǎo上shàng了le名míng牌pái大dà学xué。

彼女は熱心に勉強し、ついに試験に合格して有名大学に入学した。

「蟾宫折桂」のコアイメージコアイメージ

試験の成果が高い評価や栄冠として形になること

「蟾宫折桂」の中国語での定義中国語での定義

努nǔ力lì学xué习xí后hòu通tōng过guò考kǎo试shì并bìng取qǔ得dé令lìng人rén称chēng赞zàn的de成chéng绩jì

「蟾宫折桂」の語源語源

蟾宫折桂は、「蟾宫」を月の宮殿、「折桂」を桂の枝を折ることとする成語で、古代の科挙に合格することを桂の枝を得ることに重ねた表現

「蟾宫折桂」のコラムコラム

  • 「合格した」という事実だけでなく、努力の結果として名誉を得たという響きがあるため、合格者への祝辞や報道の見出しで目にしやすい表現
↑ TOPへ