蜜月假期（中国語）の意味「ハネムーン休暇」ピンイン・例文

「蜜月假期」のコアイメージコアイメージ

新婚の二人が、結婚後の甘い時期を一緒に味わうために取る休暇

「蜜月假期」の中国語での定義中国語での定義

新xīn婚hūn 夫fū妻qī在zài结jié婚hūn后hòu为wèi了le度dù过guò甜tián蜜mì时shí光guāng而ér休xiū息xī的de一yí段duàn时shí间jiān

「蜜月假期」の語源語源

蜜月假期は、「蜜月」という語で新婚後の甘い時期を示し、「假期」を加えてその時期に取る休暇を表す複合語で、「蜜月」は英語のhoneymoonの意味を取り入れた語

「蜜月假期」のコラムコラム

中国語では「假期」が数日以上の休みを広く指せるため、「蜜月假期」は必ずしも豪華な海外旅行を意味せず、家で過ごす新婚休暇にも使える表現