蜂拥而上

「蜂拥而上」の発音・読み方

ピンインfēng yōng ér shàng

「蜂拥而上」の意味

「蜂拥而上」の例文

人rén群qún蜂fēng拥yōng而ér上shàng涌yǒng向xiàng出chū口kǒu。

人々が出口へ殺到した。

「蜂拥而上」のコアイメージコアイメージ

大勢が蜂の群れのように、同じ方向へ一気に押し寄せるイメージ

「蜂拥而上」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén像xiàng蜂fēng群qún一yí样yàng同tóng时shí向xiàng一yí个gè地dì方fāng或huò目mù标biāo涌yǒng去qù

「蜂拥而上」の語源語源

蜂拥而上は、「蜂拥」が蜂の群れのように群がること、「而上」がその勢いで上へ、または前へ進むことを表し、人々が群れになって押し寄せる意味につながる成語

「蜂拥而上」のコラムコラム

  • 「蜂拥而上」は人々が一つの場所や対象へ押し寄せる場面に使い、到着したことに焦点を置く「蜂拥而至」より、前へ進む勢いが目立つ表現

「蜂拥而上」は英語では

↑ TOPへ