蛇蝎为心

「蛇蝎为心」の発音・読み方

ピンインshé xiē wéi xīn

「蛇蝎为心」の意味

「蛇蝎为心」の例文

他tā外wài表biǎo温wēn柔róu，实shí则zé蛇shé蝎xiē为wéi心xīn。

彼は外見は優しいが、実際には心が蛇蝎のように邪悪だ。

「蛇蝎为心」のコアイメージコアイメージ

人の心そのものが蛇やサソリのように危険なイメージ

「蛇蝎为心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de心xīn肠cháng非fēi常cháng坏huài，像xiàng蛇shé蝎xiē一yí样yàng阴yīn险xiǎn狠hěn毒dú，具jù有yǒu害hài人rén的de恶è意yì。

「蛇蝎为心」の語源語源

蛇蝎为心は、「蛇蝎を心にする」という古い語の組み立てで、「蛇蝎」が毒をもつ蛇とサソリを指し、「为心」がそれを心として扱うことを示して、邪悪な心を生き物になぞらえた成語

「蛇蝎为心」のコラムコラム

  • 強い憎しみや断罪を帯びるため、第三者の人物像を批判的に描く文章で使われやすく、自分の一時的な怒りや小さな意地悪には通常用いない語
↑ TOPへ