蚂蚁腰

「蚂蚁腰」の発音・読み方

ピンインmǎ yǐ yāo

「蚂蚁腰」の意味

「蚂蚁腰」の例文

她tā的de蚂mǎ蚁yǐ腰yāo很hěn引yǐn人rén注zhù目mù。

彼女のくびれはとても目を引く。

「蚂蚁腰」のコアイメージコアイメージ

上半身と下半身の間が細くしぼられ、腰の線がはっきり現れる形

「蚂蚁腰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de腰yāo部bù很hěn细xì，身shēn体tǐ中zhōng间jiān的de腰yāo线xiàn十shí分fēn明míng显xiǎn，形xíng成chéng纤xiān细xì的de身shēn材cái轮lún廓kuò。

「蚂蚁腰」の語源語源

蚂蚁腰は、「蚂蚁」が指す細い胴に「腰」を結びつけ、腰の部分だけが強く細く見える体つきを表す比喩表現

「蚂蚁腰」のコラムコラム

  • 中国語の「蚂蚁腰」は、単に健康状態や体格を分類する専門用語ではなく、写真や人物紹介で細い腰を印象的に述べる流行語的な言い回し
↑ TOPへ