虽则（中国語）の意味「〜とはいえ」ピンイン・例文

「虽则」のコアイメージコアイメージ

前の事実を認めたうえで、後ろの反対の展開を示すイメージ

「虽则」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì先xiān承chéng认rèn一yì种zhǒng情qíng况kuàng，接jiē着zhe 说shuō明míng与yǔ这zhè种zhǒng情qíng况kuàng 不bù同tóng或huò相xiāng反fǎn的de情qíng况kuàng

「虽则」の語源語源

虽则は、「虽」の譲歩の意味と「则」の転換を示す働きが結びついた語で、前後の内容を対比させる成り立ち

「虽则」のコラムコラム

虽则は現代の日常会話より文章や改まった説明で見かけやすく、「虽则……但是……」のように譲歩と逆接を一組で示すことが多い

「虽则」は英語では

「〜とはいえ」 → albeit then again 和英辞典で見る