虚骄恃气

「虚骄恃气」の発音・読み方

ピンインxū jiāo shì qì

「虚骄恃气」の意味

「虚骄恃气」の例文

受shòu到dào批pī评píng时shí，他tā没méi有yǒu改gǎi正zhèng，反fǎn而ér虚xū骄jiāo恃shì气qì。

批判を受けても、彼はうぬぼれて威張り、改めようとしなかった。

「虚骄恃气」のコアイメージコアイメージ

中身のない自信が、威張った態度や意地に変わる様子

「虚骄恃气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén本běn领lǐng不bù足zú，却què过guò分fèn自zì负fù，常cháng常cháng意yì气qì用yòng事shì，不bù肯kěn听tīng取qǔ意yì见jiàn。

「虚骄恃气」の語源語源

虚骄恃气は、「虚骄」で表面だけの高ぶった自負を示し、「恃气」で自分の気分や気性をよりどころにする振る舞いを示す成り立ち

「虚骄恃气」のコラムコラム

  • この語の「虚」は、単に弱いという意味ではなく、実質が伴わないまま自分を高く見せる感じを持つため、能力への自信をほめる場面には使われない
↑ TOPへ