藏锋敛锷

「藏锋敛锷」の発音・読み方

ピンインcáng fēng liǎn è

「藏锋敛锷」の意味

「藏锋敛锷」の例文

他tā一yí向xiàng藏cáng锋fēng敛liǎn锷è，从cóng不bú在zài人rén前qián炫xuàn耀yào。

彼はいつも才能を隠し、人前で決してひけらかさない。

「藏锋敛锷」のコアイメージコアイメージ

鋭さを内にしまい、実力を目立たせずにふるまう姿

「藏锋敛锷」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng有yǒu能néng力lì，却què刻kè意yì不bù把bǎ自zì己jǐ的de本běn事shì显xiǎn露lù给gěi别bié人rén。

「藏锋敛锷」の語源語源

藏锋敛锷は、「藏锋」で刃先の鋭さを隠し、「敛锷」で刀の刃を収めるという組み合わせから成り、そこから自分の才能や能力を外に示さない意味になった成句

「藏锋敛锷」のコラムコラム

  • 「韬光养晦」と似ているが、「藏锋敛锷」は特に人前で鋭い実力を見せないことに焦点があり、文章の中で人物の控えめなふるまいを描くときに使われる表現
↑ TOPへ