藏之名山

「藏之名山」の発音・読み方

ピンインcáng zhī míng shān

「藏之名山」の意味

「藏之名山」の例文

这zhè部bù珍zhēn贵guì文wén献xiàn值zhí得de藏cáng之zhī名míng山shān，传chuán给gěi后hòu世shì。

この貴重な文献は秘蔵して後世に伝える価値がある。

「藏之名山」のコアイメージコアイメージ

大切な書物を人目から守る場所に納め、長い時を越えて残すイメージ

「藏之名山」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ重zhòng要yào的de著zhù作zuò珍zhēn藏cáng起qǐ来lái，留liú给gěi后hòu世shì流liú传chuán

「藏之名山」の語源語源

藏之名山は、「藏」がしまい保存すること、「之」がその対象を指す代名詞、「名山」が名高い山を表す複合成語で、司馬遷が著作を後世に残す決意を述べた「藏之名山，传之其人」という表現に由来

「藏之名山」のコラムコラム

  • 現代中国語では、普通の品物をしまう場合ではなく、書物・記録・研究成果など後世に伝える価値があるものを保存する文脈で使う文語的な表現
↑ TOPへ