藉口

「藉口」の発音・読み方

ピンインjiè kǒu

「藉口」の意味

「藉口」の例文

别bié再zài找zhǎo藉jiè口kǒu了le，马mǎ上shàng开kāi始shǐ工gōng作zuò。

もう言い訳をせず、すぐに仕事を始めなさい。

「藉口」のコアイメージコアイメージ

責任や本当の原因から目をそらすために置かれる、表向きの理由

「藉口」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le掩yǎn饰shì真zhēn正zhèng的de原yuán因yīn或huò推tuī卸xiè责zé任rèn而ér提tí出chū的de理lǐ由yóu，常cháng被bèi认rèn为wéi不bú是shì真zhēn正zhèng的de原yuán因yīn

「藉口」の語源語源

藉口は、「藉」が何かを借りて用いることを表し、「口」が発言や言葉を表すため、借りてきた言葉をその場の説明に使う構造の語

「藉口」のコラムコラム

  • 「理由」は事実を説明する中立的な語にもなるが、「借口」は話し手がその説明を本当の原因とは認めていない場面で使われやすい語

「藉口」は英語では

↑ TOPへ